Skilsmässa
På måndag sker det. Sanna flyttar ifrån mig. Hon har tagit ut skilsmässa. Haha, nej men Sanna har fått en ny värdfamilj. :) Dock var den i New Jersey, men dem låter riktigt bra så Sanna flyttar på måndag. :) Så från och med måndag har jag en egen säng igen. YES! :D Nej men det kommer faktiskt bli lite tråkigt, eller rättare sagt mycket tråkigt. :S Men jag överlever.
Jag är fortfarande öm btw. :P
xoxo
Elin
Translation:
Monday is the day. Sanna moves out. She is divorcing me. :D Haha no, but she got a new hostfamily. :) It was in New Jersey, but they sounds like a nice family and she is moving on Monday. So after the weekend I got my own bed again! YES! :D No, it's going to be a little sad, or a lot! But I'll survive.
Still sore btw. :P
Jag är fortfarande öm btw. :P
xoxo
Elin
Translation:
Monday is the day. Sanna moves out. She is divorcing me. :D Haha no, but she got a new hostfamily. :) It was in New Jersey, but they sounds like a nice family and she is moving on Monday. So after the weekend I got my own bed again! YES! :D No, it's going to be a little sad, or a lot! But I'll survive.
Still sore btw. :P
Sanna och jag
Tjofaderittan
Sanna och jag fann en ny låt idag som är mycket underhållande. Namnet? Birthdaysex. Haha, lustigt när man finner sig sjungandes: "It's your birthday and I know you want to ride". Men den är catchig. Ni finner den på youtube med Jeremiah.
xoxo
Elin
Translation:
Sanna and I found a new song that is really entertaining. The name? Birthdaysex. Haha, it's funny when you found yourself singing: "It's your birthday and I know you want to ride". But it's catchy. You find it on youtube with Jeremiah.
xoxo
Elin
Translation:
Sanna and I found a new song that is really entertaining. The name? Birthdaysex. Haha, it's funny when you found yourself singing: "It's your birthday and I know you want to ride". But it's catchy. You find it on youtube with Jeremiah.
Åhå fint ska det va', blåmärken, man tackar!
Jag skulle behöva en sådan där pinne som äldre använder för att kunna klä på sig strumporna själva. Jag är lite öm och stel. Blåmärken har jag också. Men jag lever, haha. Igår tog Sanna och jag det ganska lugnt, var i Fashion Valley en sväng, sedan tog jag och min rumpa en nap och sedan lagade vi mat på kvällen. :) Idag jobbar vi och jag haltar på. Ingen bootcamp för mig idag :) Haha. Nu bilder på mig och Bella :D
xoxo
Elin
Translation:
I need one of those sticks elderly people use to get dressed. I'm a little bit sore and stiff. I got bruises too. But I'm alive. Haha, yesterday Sanna and I went to Fashion Valley and later on me and my but took a nap. And after that we cooked dinner for my hostfamily. We're working today and I keep limping. No bootcamp for me. :D Now, pictures of me and Bella.
Men en icepack på rumpan är bara sexigt.
Eller inte. Jag hade ridlektion idag. Skitkul var det och hästen gick kanoners. Nu är det så att hon inte hade blivit hoppad på 8 månader men hindret var bara 50 cm högt så det var ju egentligen ingenting. Men nu kom det sig så att hon hoppade som att det var 150 cm istället och lite för tidigt. Jag tappade balansen men återfick den nästan, men nej då vände Bella(hästen) åt andra hållet och PANG, jag flög in i järnstaketet. Fick en redig smäll på svanskotan och nu är jag halvt handikappad. Det var en ganska rejäl smäll men jag avstod från att uppsöka sjukhuset då jag kunde röra på allt :D hehe, nu har jag bara en jämn och fin smärta. :) Kort kommer lite senare, dem är på Sannas kamera och hon är på rodeo. Jag jobbar och haltar runt med en ispåse på rumpan. :D haha.
Senare kalas. Om jag kan gå :P
xoxo
Elin
Translation:
But an icepack on the but is nice, or not. I had a ridinglesson today and the horse were great and it was so much fun! Well, the thing is that she hadn't been jumped with for 8 months and the the thing we were going to jump over were only 50 cm high! Well, she jumped 150 cm instead and jumpeb a bit early. I lost my balance and ended up in the ironfence. I hurt my tailbone and I have big troubles with just sitting down. :P Haha, I sad no to a visit at the hospital when I could move every leg and arm. :D Pics later, they're at Sannas camera still. I'm now working with an icepack on my behind. :D
Senare kalas. Om jag kan gå :P
xoxo
Elin
Translation:
But an icepack on the but is nice, or not. I had a ridinglesson today and the horse were great and it was so much fun! Well, the thing is that she hadn't been jumped with for 8 months and the the thing we were going to jump over were only 50 cm high! Well, she jumped 150 cm instead and jumpeb a bit early. I lost my balance and ended up in the ironfence. I hurt my tailbone and I have big troubles with just sitting down. :P Haha, I sad no to a visit at the hospital when I could move every leg and arm. :D Pics later, they're at Sannas camera still. I'm now working with an icepack on my behind. :D
Go' och gla' kexchoklad
Sanna tryckte i sig en hel Daimchokladkaka idag. Jag fick 6 rutor. Sedan sov hon i en timma. Jag spelade Scramble. Sanna lovade att inte spela det idag, så jag kunde vara beroende av det själv. Nice, mitt rekord är nåt på 60 tror jag. Imorgon slutar jag klockan 2. Sedan börjar jag inte förrän 5 på lördag kväll. :)
Hoppas ni njöt av filmsnutten i inlägget innan ;)
xoxo
Elin
Translation:
Sanna ate a whole chocolatebar today. I got six squares. The she slept for an hour. I played scramble. Sanna promised not to play it today, so I could be addicted by myself. Nice, my record is 60 and something. Tomorrow I'm off at 2 and don't start until 5 pm on Saturday :)
Hoppas ni njöt av filmsnutten i inlägget innan ;)
xoxo
Elin
Translation:
Sanna ate a whole chocolatebar today. I got six squares. The she slept for an hour. I played scramble. Sanna promised not to play it today, so I could be addicted by myself. Nice, my record is 60 and something. Tomorrow I'm off at 2 and don't start until 5 pm on Saturday :)
Hyllning
Sanna, jag tar av min hatt för dig!
Translation:Sanna, I'm taking my hat of for you!
xoxo
Elin
Mutter.
Inte nog med att jag skjuter upp skolarbetet till sista minuten, nej nej, nu är min lilla pissdator i farten igen. Som alla förmodligen vet saknas själva knappen till min r-tangent. Ja, och den har ju funkat fint fram tills idag då den satans lilla pluppen jag har tryckt på ramlar av. Så nu är det en platt yta jag har att trycka på. Saktar ner mitt tempo oerhört!
Bara så ni vet.
:D
(Eminem - We made you)
xoxo
Elin
Translation:
It's not enough with leaving all the schoolwork to the last minute, no no, my computer has to be difficult too. As you probably know have I lost the r-button and are just pressing a small thing. Today that one fell off and now I only got a flat space to press on. Slows me down a lot!
Just so you know.
:D
Bara så ni vet.
:D
(Eminem - We made you)
xoxo
Elin
Translation:
It's not enough with leaving all the schoolwork to the last minute, no no, my computer has to be difficult too. As you probably know have I lost the r-button and are just pressing a small thing. Today that one fell off and now I only got a flat space to press on. Slows me down a lot!
Just so you know.
:D
Ooopsie
Dags att uppdatera lite kanske? Sanna har äntligen fått lämna mardrömshuset för gott och bor tillfälligt hos mig. I början tänkte jag; vad skönt, lite extra värme till natten. Men då vädret de senaste dagarna har legat runt 30 grader så är det mer svettmaraton på nätterna istället. Men det är alltid trevligt med sällskap och ifall Sanna måste flytta från stan så har vi allafall träffats innan hon åker. :)
Ikväll har jag danslektion och sedan ska vi på Sea World och se Shamu Rocks och sedan kolla på fyrverkerierna som dem skjuter upp till stängningsdags. Nice, kan inte vara mycket folk heller en tisdag. Nice. Det är så våran kväll ser ut :)
xoxo
Elin
Translation:
Time for a update huh? Sanna has finally left the house of terror and are staying at the moment at my house. In the beginning I was thinking; nice some extra heat at night. But the temperature have these days been around 80-90 degrees so we're having a sweatmarathon at night.
I got my danceclass tonight and after that Sanna and I will go to Sea World and watch Shamu Rocks and then the fireworks they're sending up at closing time. :) Niiie, I don't think it will be that much people because it's tuesday. That's our night.
Ikväll har jag danslektion och sedan ska vi på Sea World och se Shamu Rocks och sedan kolla på fyrverkerierna som dem skjuter upp till stängningsdags. Nice, kan inte vara mycket folk heller en tisdag. Nice. Det är så våran kväll ser ut :)
xoxo
Elin
Translation:
Time for a update huh? Sanna has finally left the house of terror and are staying at the moment at my house. In the beginning I was thinking; nice some extra heat at night. But the temperature have these days been around 80-90 degrees so we're having a sweatmarathon at night.
I got my danceclass tonight and after that Sanna and I will go to Sea World and watch Shamu Rocks and then the fireworks they're sending up at closing time. :) Niiie, I don't think it will be that much people because it's tuesday. That's our night.
Beachday
Dagen spenderades på stranden. Mer behöver man inte säga. Lite lagom hallonröd nu. :) 
Normalt beteende?
Parken
Ialyn?!
Vi var inte ensamma idag iallafall. :)
Hälsningar från stranden! ;)
xoxo
Elin
Translation:
We spend the day at the beach. I don't need to say anymore. Just a little bit raspberry-red ;)
Pic 1: Normal?
Pic 2: The park
Pic 3: Wrong spelling
Pic 4: Love from the beach!
Babydusch
Det är Sannas egna lilla översättning på babyshower. Hon trodde att man seriöst duschade babyn på kalaset. Iallafall, idag vart jag bjuden av min danskompis Dana på hennes systers babyshower. Hade jag tatt mig lite tid och frågat om dem visste könet på barnet så hade jag kunnat passa in min present lite bättre anpassat till en flicka. Lilla baby Brooke! Men jag hittade en söt liten gul snuttefilt med ett teddybear-huvud. :) Men det var kul att se hur det går till. Kul lekar, god mat och goa människor. :)
Oj igårkväll. VAD RÄDD JAG VART! Jag skulle hämta Sanna, men då hennes värdföräldrar inte vart hemma än så väntade jag på henne inne med henne i köket. Men när dem kom hem skulle jag gå ner i hennes rum och vänta. Vi hörde dem och jag gick ut på balkongen och skulle gå ner trappan till hennes rum. Hej där uppe står jag och ska försöka smita ner lite diskret, men VEM tror ni jag möter nedanför trappan?! Jo Sannas hemska värdpappa. Haha, han säger lite konsitgt Helloooo till mig. Och jag blir livrädd!! Haha, jag säger lite tyst att jag skulle hämta Sanna och inte hittade henne sedan smyger jag in på hennes rum. Och vad jag skakade! Uscha, tur att Sanna är ute ur det huset nu.
Idag har jag jobbat lite på morgonen och nu sitter Sanna och jag och städar mitt rum. Ni ska få se lite före och efter bilder senare så förstår ni varför... :D
xoxo
Elin
Translation:
Babydusch = babyshower
It's Sannas own translation of babyshower. She seriously thought that you showered a baby at the party. Anyway, I was invited to a babyshower today by my danceclassfriend Dana. If I had taken the time to ask if they knew the sex of the child my present would have been so much better. Little baby Brooke. Anyway I found a cute little blanket with a teddybear head and it was yellow. It was fun to see how a babyshower was. It was fun games, good food and nice people :)
And yesterday. Oh my... I went to pick Sanna up. But she hadn't quit yet when I got there so I waited with her for a while. When her hostparents got home I was supposed to go down to her room and I took the backdoor just because it's closer. And I sneaked down nicely but when I came down the stairs WHO do you think stands there? Yes it's her hostdad and I'm scared to death by him. I said that I was looking for Sanna because I was going to pick her up. The I walked in to her room, and you should have seen how muh I was shaking!! It's lucky that she's out of that house now.
I've been working today during the morning and now Sanna and me are cleaning my room. I will show you pictures from before and after later so you can see what I'm talking about.
Oj igårkväll. VAD RÄDD JAG VART! Jag skulle hämta Sanna, men då hennes värdföräldrar inte vart hemma än så väntade jag på henne inne med henne i köket. Men när dem kom hem skulle jag gå ner i hennes rum och vänta. Vi hörde dem och jag gick ut på balkongen och skulle gå ner trappan till hennes rum. Hej där uppe står jag och ska försöka smita ner lite diskret, men VEM tror ni jag möter nedanför trappan?! Jo Sannas hemska värdpappa. Haha, han säger lite konsitgt Helloooo till mig. Och jag blir livrädd!! Haha, jag säger lite tyst att jag skulle hämta Sanna och inte hittade henne sedan smyger jag in på hennes rum. Och vad jag skakade! Uscha, tur att Sanna är ute ur det huset nu.
Idag har jag jobbat lite på morgonen och nu sitter Sanna och jag och städar mitt rum. Ni ska få se lite före och efter bilder senare så förstår ni varför... :D
xoxo
Elin
Translation:
Babydusch = babyshower
It's Sannas own translation of babyshower. She seriously thought that you showered a baby at the party. Anyway, I was invited to a babyshower today by my danceclassfriend Dana. If I had taken the time to ask if they knew the sex of the child my present would have been so much better. Little baby Brooke. Anyway I found a cute little blanket with a teddybear head and it was yellow. It was fun to see how a babyshower was. It was fun games, good food and nice people :)
And yesterday. Oh my... I went to pick Sanna up. But she hadn't quit yet when I got there so I waited with her for a while. When her hostparents got home I was supposed to go down to her room and I took the backdoor just because it's closer. And I sneaked down nicely but when I came down the stairs WHO do you think stands there? Yes it's her hostdad and I'm scared to death by him. I said that I was looking for Sanna because I was going to pick her up. The I walked in to her room, and you should have seen how muh I was shaking!! It's lucky that she's out of that house now.
I've been working today during the morning and now Sanna and me are cleaning my room. I will show you pictures from before and after later so you can see what I'm talking about.
My oh my.
Idag testade jag på ett Bootcamp-pass nere på gymmet här. Hur kul som helst och nu är jag medlem! :D Yeey! Var ju på tiden. Dock kommer jag att var soo soooore imorgon. Men det är gött, det ska kännas!
Nu vankas det käk! :D
xoxo
Elin
Translation:
I tested a bootcamp-class today at the local gym. It was so much fun so I became a member! Yeeey! :D That was about time. But I'm gonna be sooo soooore tomorrow. But that's fine. You are suposed to feel something after this workout.
Now, foood! :D
Anonym
Kära anonym. Vill inte ge ut saker innan jag vet vem det är. Namn? :)
Btw, Sanna flyttade in.
Idag fick Sanna nog. Hon packade sina väskor och flyttade in hos mig. Hon ska fortfarande, i skrivades stund, jobba hos familjen, men man kan inte sova i ett hus med dårpippar. Min egna åsikt. Så nu är jag sambo. Mysigt värre. Sanna fick bilförbud idag. Hennes familj ansåg att hon inte uppskattat att hon fått ha den, så dem straffar henne genom att inte låna ut bilen. Moget värre. Som min värdmamma sa; det är dem som egentligen ska vara dem vuxna. Hon sa även att Sanna gärna får bo här tills det löst sig. Tackar så hjärtligt!!
På lördag har jag blivit bjuden på en babyshower. Måste köpa present. :) Ska bli kul faktiskt, ska hem till min danskompis Dana. Och på söndag ska Sanna och jag förmodligen till Carlsbad. Niiiice. Men nu ska vi mysa. :D
xoxo
Elin
Translation:
Sanna had enough today. She packed her bags and moved in with me. She will, at this moment, still work with the family, but you can't sleep in a house full of maniacs. My own opinion! So, well, know I have a roomie! Niiice. Sanna was forbidden to take the car anywhere because she "didn't appreciated it". Mature, really mature. My hostmam sad that Sanna can stay with me, and that's really really nice of her. Thank you!!
On Saturday am I invited to a babyshower. Need to buy a present. :) It will be fun! My danceclass-friend Dana invited. And on Sunday might Sanna and me go to Carlsbad. Niiice. Now we'll have a nice evening.
På lördag har jag blivit bjuden på en babyshower. Måste köpa present. :) Ska bli kul faktiskt, ska hem till min danskompis Dana. Och på söndag ska Sanna och jag förmodligen till Carlsbad. Niiiice. Men nu ska vi mysa. :D
xoxo
Elin
Translation:
Sanna had enough today. She packed her bags and moved in with me. She will, at this moment, still work with the family, but you can't sleep in a house full of maniacs. My own opinion! So, well, know I have a roomie! Niiice. Sanna was forbidden to take the car anywhere because she "didn't appreciated it". Mature, really mature. My hostmam sad that Sanna can stay with me, and that's really really nice of her. Thank you!!
On Saturday am I invited to a babyshower. Need to buy a present. :) It will be fun! My danceclass-friend Dana invited. And on Sunday might Sanna and me go to Carlsbad. Niiice. Now we'll have a nice evening.
23!
Haha, sedan jag annonserade på facebook att jag även har min blogg på engelska har mina besökare ökat. Haha. 23 är mycket för min lilla blogg. :) Jag undrar dock om det har med saken att göra. Kanske inte. :D Kan ju alltid hoppas. Vet ju dock inte om jag har några engelskläsande läsare än.
Ikväll ska jag hem till Sanna en stund. Idag har jag inte gjort så mycket faktiskt. Jobbat, lekt med Dylan i parken. Det rullar på i samma banor. :) Neeeepp ut och gå lite kanske nu när jag kan andas igen ;)
xoxo
Elin
Translation:
Haha, since I wrote on facebook that you now can read my blog in english my visitors went up immediately to 23! Haha and 23 is a lot for my little blog. :) I'm just wondering if the english part got something to do with it. Maybe not. :D Well, let's hope so :D But I don't know if I have any englishreading readers yet. If there are please click on [Något på hjärtat?] underneath this and write something ;) (Desperate to know who reads. Haha!)
Tonight I think I will go to Sanna's place. Otherwise I haven't done that much today. Played in the park with Dylan. Well, maybe I should go out for a walk now that I can breathe again. :D
Tänka sig
Folket i årskullen under mig har börjat räkna ner till studenten. Två månader kvar. Hallå här?! Tog inte jag nyss studenten?! Konstigt hur fort tiden går, men ändå så segt. Nåväl.
Nej mamma. Egentligen inget mer nytt. Bara med överdrivet och elakt. Kan ta det hela på telefonen någon dag. Men ett som är säkert, hon kommer att flytta och få det mycket bättre än vad hon har det nu. :)
Dans ikväll. Nice. Jag är trött. Blev lite sent igårkväll. Men trevligt var det. Mycket. Familjen Dalfrén är skojjiga dem. :D Our names are Inga and Sven From Sweden. Igår igen. Vad är grejjen liksom? :P
Humöret är ju inte direkt på topp. Och det är ju inte så konstigt när saker är så ostabila med Sanna. Usch, jag mår riktigt dåligt. Tänk då hur hon stackaren mår. Och våran LCC var inte tillgänglig förrän på fredag... Nåväl.
Jag lovade på i ett svagt ögonblick igår att jag skulle börja översätta min blogg lite grann. Okej, här kommer det. Victoria, jag härmar dig lite grann. Hoppas det är ok ;)
Translation:
The people at home which are a year younger than me have started a countdown 'til graduation. Two months left. Hey? Didn't I just graduate?! It's weird how quick the time flies. Well, well...
Danceclass tonight. Nice. I'm tired. It became quite late yesterday, but it was nice, really nice. The Dalfrén family is fun. Our name are Inga and Sven and we're from Sweden. What's up with that anyway? :P
Hm, the thing about Sanna and all is not making me exactly happy. Poor Sanna, I feel really bad for her. And our LCC wasn't available until Friday.
Yesterday, in a weak moment I promised to start translate my blog, and here it is!
xoxo
Elin
Nej mamma. Egentligen inget mer nytt. Bara med överdrivet och elakt. Kan ta det hela på telefonen någon dag. Men ett som är säkert, hon kommer att flytta och få det mycket bättre än vad hon har det nu. :)
Dans ikväll. Nice. Jag är trött. Blev lite sent igårkväll. Men trevligt var det. Mycket. Familjen Dalfrén är skojjiga dem. :D Our names are Inga and Sven From Sweden. Igår igen. Vad är grejjen liksom? :P
Humöret är ju inte direkt på topp. Och det är ju inte så konstigt när saker är så ostabila med Sanna. Usch, jag mår riktigt dåligt. Tänk då hur hon stackaren mår. Och våran LCC var inte tillgänglig förrän på fredag... Nåväl.
Jag lovade på i ett svagt ögonblick igår att jag skulle börja översätta min blogg lite grann. Okej, här kommer det. Victoria, jag härmar dig lite grann. Hoppas det är ok ;)
Translation:
The people at home which are a year younger than me have started a countdown 'til graduation. Two months left. Hey? Didn't I just graduate?! It's weird how quick the time flies. Well, well...
Danceclass tonight. Nice. I'm tired. It became quite late yesterday, but it was nice, really nice. The Dalfrén family is fun. Our name are Inga and Sven and we're from Sweden. What's up with that anyway? :P
Hm, the thing about Sanna and all is not making me exactly happy. Poor Sanna, I feel really bad for her. And our LCC wasn't available until Friday.
Yesterday, in a weak moment I promised to start translate my blog, and here it is!
xoxo
Elin
Idioter
Nu är det spikat. Sanna ska flytta ifrån sin värdfamilj. Sjukare människor får man leta efter. Hoppas bara hon hittar en riktig kanonfamilj i närheten nu bara. Annars blir det en ledsen Elin :S Nåväl, Sanna ska ju må bra nu iallafall. Hennes riktiga familj var på middag hos min värdfamilj nu ikväll. Det var jättekul! :)
Nu ska jag sova för det blev lite sent...
xoxo
Elin
Nu ska jag sova för det blev lite sent...
xoxo
Elin
Så, nu finns det tid.
Stressigt liv man lever här i staterna. Här kunde man tro att man skulle ha tid att uppdatera när man är ledig, men icke då. Nu kommer iallafall en liten uppdatering vad som skett sedan i torsdags. Och det är inte lite det!!
Fredag
Upp som en sol och förberedde mig inför dagen. Reija med familj skulle på hockeymatch i Anaheim och istället för att vara ensam hemma i deras hus åkte jag ner till PB och umgicks med Sannas familj istället. Vi åkte till den mexikanska outletten, hittade hrm, ett par skor, hrm. Tror inte jag handlade så mycket annat. Nej det gjorde jag inte. Sedan åkte vi till Old Town där vi besökte det mest hemsökta huset i USA. The Whaley House. Usch, jag hatar allt som har med spöken att göra men följde med in ändå. Under rundturen på övervåningen blev jag rejält rädd. Där satt alla och lyssnade på guiden när det plöstligt knackar på dörren på undervåningen. (Huset var stängt under visningen.) Jag har aldrig blitt så rädd i hela mitt liv. Hoppade en halvmeter säkert och skrek Oh jävul. Haha, bra där. Kvällen avslutades med en middag. :)
Lördag
Vi bestämde oss för Sea World, och det gjorde halva San Diego också. Lite smått trångt var det. Men det var himla kul, såg Delfinshowen och Shamu igen. Mysigt värre. Sedan åkte jag till stallet och hade ridlektion. Fick rida en ny häst som tränaren tyckte skulle passa min stil bättre, och minsann var det inte mycket bättre. Hästen hette Bella och var hur mysig som helst. Och bra gick det med, det tyckte till och med Emily. Hon sa att Bella var hästen jag kommer att rida framöver. Efter stallet var det bara att åka hem och duscha, för middagen väntade ju i Carlsbad. In i familjen Daflréns bil och hem till Reija där hon bjöd på lasagne. :) Efterrätten blev smores och jordgubbar med grädde. Jag vann Buzz och fråga mig inte hur för jag har inte en aning men kvällens stora skämt blev "Inga från Sweden!" Och det var tydligen jag det...hm, hängde inte riktigt med i svängarna. :D
Söndag
Oj oj. Sovmorgon. Niiice. Drog en runda till stranden med familjen Dalfrén. Konstigt nog är dem inte trötta på mig! :P Sedan vart det lite mat och ja, det är allt vi gjort idag. Skönt det! Imorgon har min värdfamilj bjudit in Sannas familj på middag. Snällt av dem! Det ska bli kul! Men nu är det dags att sova och förbereda sig för morgondagen.
xoxo
Elin
Fredag
Upp som en sol och förberedde mig inför dagen. Reija med familj skulle på hockeymatch i Anaheim och istället för att vara ensam hemma i deras hus åkte jag ner till PB och umgicks med Sannas familj istället. Vi åkte till den mexikanska outletten, hittade hrm, ett par skor, hrm. Tror inte jag handlade så mycket annat. Nej det gjorde jag inte. Sedan åkte vi till Old Town där vi besökte det mest hemsökta huset i USA. The Whaley House. Usch, jag hatar allt som har med spöken att göra men följde med in ändå. Under rundturen på övervåningen blev jag rejält rädd. Där satt alla och lyssnade på guiden när det plöstligt knackar på dörren på undervåningen. (Huset var stängt under visningen.) Jag har aldrig blitt så rädd i hela mitt liv. Hoppade en halvmeter säkert och skrek Oh jävul. Haha, bra där. Kvällen avslutades med en middag. :)
Lördag
Vi bestämde oss för Sea World, och det gjorde halva San Diego också. Lite smått trångt var det. Men det var himla kul, såg Delfinshowen och Shamu igen. Mysigt värre. Sedan åkte jag till stallet och hade ridlektion. Fick rida en ny häst som tränaren tyckte skulle passa min stil bättre, och minsann var det inte mycket bättre. Hästen hette Bella och var hur mysig som helst. Och bra gick det med, det tyckte till och med Emily. Hon sa att Bella var hästen jag kommer att rida framöver. Efter stallet var det bara att åka hem och duscha, för middagen väntade ju i Carlsbad. In i familjen Daflréns bil och hem till Reija där hon bjöd på lasagne. :) Efterrätten blev smores och jordgubbar med grädde. Jag vann Buzz och fråga mig inte hur för jag har inte en aning men kvällens stora skämt blev "Inga från Sweden!" Och det var tydligen jag det...hm, hängde inte riktigt med i svängarna. :D
Söndag
Oj oj. Sovmorgon. Niiice. Drog en runda till stranden med familjen Dalfrén. Konstigt nog är dem inte trötta på mig! :P Sedan vart det lite mat och ja, det är allt vi gjort idag. Skönt det! Imorgon har min värdfamilj bjudit in Sannas familj på middag. Snällt av dem! Det ska bli kul! Men nu är det dags att sova och förbereda sig för morgondagen.
xoxo
Elin
Easter Day
Idag är det Söndag. Sista dagen på semestern. Känns hemskt. Meeeen på fredag har jag varit här i sju månader. Skriver mer senare.
xoxo
Elin
xoxo
Elin
Torsdag allaredan.
Dagen har varit oerhört lugn. Började med haircutting i förmiddags. Sedan var det hemskjutsande av Daniels kompis. Sedan vart det hem för nap. (Myyyycket viktigt) Tog en sväng till Von's och sedan åt vi judisk mat. Igår började Pass-over. Till firande av flykten ut ur Egytpen. Vi åt Matzo-bröd, eftersom judarna lämnade Egypten i all hast hann inte bröden jäsa, så man äter dessa platta bröd. Vi åt nån Matzo-ball soppa. Nån sörja av äpple och nötter och lite annat smått och gott. Idag kom även Sanna med familj hem. Dem svängde förbi en sväng och sa hej. Succé måste dem ha gjort för dem blev inbjudna på middag på lördag. Mysigt och oj vad skoj det var att se Sanna igen. Saknat den lilla luringen!
Melanie och jag har scrapbookat ikväll. Mycket bra blir det :D
Nu ska jag sova och förbereda mig för min packning imorgon.
xoxo
Elin
Smores
Mumsigt värre. Grilla marsmallows, lägg dem på Honeygrain-kex och en bit choklad. Färdigt! Yummie!
Imorgon ska jag frisera mig. Idag har jag ont i huvudet. Min förkyldning sitter där den sitter. Nu måste jag sova. Jag skrev mest detta inlägget för att dela med mig av följande;
Gavin DeGraw - Lover Be Strong
The Dream ft. Kanye West - Walking on the Moon
The Dream ft. Rihanna - Livin' a lie
+
Imorgon ska jag frisera mig. Idag har jag ont i huvudet. Min förkyldning sitter där den sitter. Nu måste jag sova. Jag skrev mest detta inlägget för att dela med mig av följande;
Gavin DeGraw - Lover Be Strong
The Dream ft. Kanye West - Walking on the Moon
The Dream ft. Rihanna - Livin' a lie
+
Jag gillar att skoja till det hela.
Missy och jag.
Dumma svenskar. :D
Surprise!
xoxo
Elin
Las Vegas
Hemma igen från Vegas. Och ja, det är väl som alla säger, Vegas måste upplevas IRL. Jag har sett alla de stora hotellen; New York New York, Monte Carlo(Vilket vi bodde på), Ceasar's Palace, Venician, Paris, Excalibur mfl. Sjuktegentligen hur stora dem är! Så vi har strosat The Strip upp och ner, kikat på casinona, ja jag fick faktiskt gå därinne;) Och en sak som jag ensam i min familj kan stolsera med for sure, jag är den enda som åkt rollercoastern runt New York New York! Det ni! Haha!
Vårat hotell var niiiice. Sov i en stoooor säng som var underbart skön. :D Hehe. Okej, nu ska vi strukturera upp denna historien lite.
Söndag. Vi åkte från Carlsbad klockan 6.00 am. Tidigt och bra, var framme runt 12.00. Då våra rum inte var riktigt klara än tog vi en promenad bort till Ceasar's palace, åt lunch på The Cheesecake Factory med den gudomliga cheesecaken! Mumma! Under eftermiddagen började Daniel må dåligt så medans Reija kurerade honom på hotellet drog Bob, Melanie och jag till Excalibur för lite spel. (Lagligt dock! Vinsterna kan beskådas nedanför.) Och efter det gick vi till ESPN Zone där Reija mötte upp oss för middag.
Måndag. Daniel vaknade pigg som en lärka klockan 6.00. Snäll som jag är följde jag med honom ner till Food Court och kekade frukost. Sedan; SOOOOOL! Vi hängde vid poolen mestadels av dagen, sedan drog vi ut på lite mer shopping och sightseeing. :) Vi kekade på Rainforest Café och hängde lite till vid Excalibur. :) Imorse åkte vi vid 8.00 hemmåt. Nu är det mer proffessionell slappning som gäller.
xoxo
Elin
Melanie och jag utanför New York New York.
New York New York.
The Strip
Gondolas. :D
Var ju bara tvungen. :)
Vårat hotell var niiiice. Sov i en stoooor säng som var underbart skön. :D Hehe. Okej, nu ska vi strukturera upp denna historien lite.
Söndag. Vi åkte från Carlsbad klockan 6.00 am. Tidigt och bra, var framme runt 12.00. Då våra rum inte var riktigt klara än tog vi en promenad bort till Ceasar's palace, åt lunch på The Cheesecake Factory med den gudomliga cheesecaken! Mumma! Under eftermiddagen började Daniel må dåligt så medans Reija kurerade honom på hotellet drog Bob, Melanie och jag till Excalibur för lite spel. (Lagligt dock! Vinsterna kan beskådas nedanför.) Och efter det gick vi till ESPN Zone där Reija mötte upp oss för middag.
Måndag. Daniel vaknade pigg som en lärka klockan 6.00. Snäll som jag är följde jag med honom ner till Food Court och kekade frukost. Sedan; SOOOOOL! Vi hängde vid poolen mestadels av dagen, sedan drog vi ut på lite mer shopping och sightseeing. :) Vi kekade på Rainforest Café och hängde lite till vid Excalibur. :) Imorse åkte vi vid 8.00 hemmåt. Nu är det mer proffessionell slappning som gäller.
xoxo
Elin
Melanie och jag utanför New York New York.
New York New York.
The Strip
Gondolas. :D
Var ju bara tvungen. :)
Las Vegas baby!
Imorgon bitti klockan 6 styr bilen kosan mot Las Vegas. Won't be back until tuesday. See you then! Ikväll har det inhandlats Apple to Apple, ett grymt kul spel och snart ska Itouchen laddas med gooo vägmusik. Detta kommer bli första gången jag lämnar staten California since I got here. Spännande.
Kom på mig själv idag, jag läste vägbeskrivningen och läste fiftyfyra istället för femtiofyra eller fiftyfour. Lite småkul. Jag kommer för övrigt inte kunna gå imorgon. Ridningen idag tog kål på mina stackars ben. Men oj vad kul det var! Gick bra med :) Neeej nu ska jag förbereda mig inför resan imorgon!
xoxo
Elin
Vart är motivationen?
Att det alltid ska vara lika trökigt att packa! Jag vet ju att jag ska ut på roligheter i en vecka nu, men hallå här, packa är ju det tråkigaste som finns! Meeeen jag hoppas jag ska finna den igen genom att lyssna på Gavin DeGraw's nya skiva. Den kräver att man lyssnar på den ett par gånger (eller hör honom live, vilket som är lättast;) och sedan är den fruktansvärt bra :) Nya favoriten Lover Be Strong är grym. :) Mamma du skulle gilla denna skivan tror jag. :D
Hörde precis en kul låtrad från låten Glass; it wasn't a lie but it wasn't true. Jaha..? Haha!
Nehepp, nu måste jag ta tag i det hela om jag ska hinna till stallet också! Yeeey! Adjöke fröken!
xoxo
Elin
Familjeträff
Ikväll hängde jag med Sanna och hennes familj på middag. Det var ruskigt skoj, hennes familj är härlig, lätta att umgås med. :) Åt på en gooooood italiensk restaurang och sedan blev det den traditionella Starbucksen. (Undrar om han i kassan tyckte vi var normala, två stycken beställde fem kaffe...) Sedan bar det av hem till Sannas lilla krypin där vi kekade tårta och skrattade åt Time Out och Parlamentet, även ett par byxor var inblandade. Haha!
Idag var en seeeeeeeeeg dag. Inte för att jag var trött efter gårdagen utan mer för att Dylan var sjuk. Hög feber. Illa. Så hela eftermiddag, från tolv till fyra gick jag med honom i min famn, gråtandes, sovandes... Suck, det var seegt. Fast ja, vi sov kanske en timma båda två på soffan, men ändå. Nu är det bara 4 ynka timmar imorgon bitti och sedan har jag semester i en vecka! UNDERBART!! På Söndag morgon drar jag till Las Vegas. Niiiice!
xoxo
Elin
Jag och Melanie at SOMA där Gavin spelade :)
Enda vettiga bilden på karln. En rolig sak, han brukar ALLTID ha hatt eller mössa på kort o dyl, även längre hår. Tjena här kommer en Svensson Svensson snubbe in på scenen och båda Melanie och jag säger, vad gör Marco här?! Haha, det var Gavin. Han sa att vi i publiken såg ut som Aliens, för att han inte hade en mössa på. Haha, ooooj vad det var bra!
Wow. Och då menar jag inte dataspelet.
Jag är helt lyrisk. Om jag inte älskade den mannens musik innan, så är jag på god väg nu. Jag har aldrig varit med om någon bättre livemusik och nu har jag ÄNTLIGEN sett mannen med rösten. Gavin DeGraw. Wow. Jag är stum. Jag köpte en mössa med hans namn på. Bara så att ni vet. Jag har även pratat med hans gitarrist, för att skryta lite. Men mannen med rösten ville inte ta del av roligheterna vid sin turnébuss när jag var där. Otur men strunt samma, hans gitarrist var duktig han med :D Jag är hes.
Nu skulle jag ju egentligen haft en massa bilder att lägga ut, men min kamera dog, Reijas också, så vi har kort på Melanies mobil. Haha, otur. Meeeeeen jag har fotografiskt minne. Bra va? Synd att man inte kan överföra det till datan. Hm, nästa uppfinning?!
Sova kanske?!
xoxo
Elin
Nu skulle jag ju egentligen haft en massa bilder att lägga ut, men min kamera dog, Reijas också, så vi har kort på Melanies mobil. Haha, otur. Meeeeeen jag har fotografiskt minne. Bra va? Synd att man inte kan överföra det till datan. Hm, nästa uppfinning?!
Sova kanske?!
xoxo
Elin
Today is the G-day!
Nu, nu är det inte många timmar kvar. Jag är taggad till tusen. (Lite hög på svensk choklad med.) Klockan 7 pm är det jag som är på Gavin DeGraw's konsert! Yeeeey! Ooooh, jag skulle gärna dra dit nu, men jag vet inte om dem släpper in mig sisådär 5 ½ timma för tidigt. Haha.
Idag träffade jag Sannas familj. Mycket mysiga verkar dem, Sannas mamma gav mig en stor kram och dem hade med sig en massa godis till mig som jag inte ens hade bett om. (Bara Pollypåsen) Tackar så jättemycket! Nu låter det ju som om dem är trevliga bara för att dem hade med sig choklad till mig, men så är dock inte fallet! Men jag är helt speedad på choklad just nu, haha, hoppas jag lugnar ner mig till barnen vaknar, kan bli lite kul annars. Haha. Imorgon ska vi ut på middag i DT. Downtown för er som inte hänger med i mina förkortningar. G-day står för övrigt för Gavin-day. Oj vad jag svamlar. Kanske är bäst att lägga undan den är chokladkakan och stänga av Boom Boom Pow. Haha.
xoxo
Elin
Idag träffade jag Sannas familj. Mycket mysiga verkar dem, Sannas mamma gav mig en stor kram och dem hade med sig en massa godis till mig som jag inte ens hade bett om. (Bara Pollypåsen) Tackar så jättemycket! Nu låter det ju som om dem är trevliga bara för att dem hade med sig choklad till mig, men så är dock inte fallet! Men jag är helt speedad på choklad just nu, haha, hoppas jag lugnar ner mig till barnen vaknar, kan bli lite kul annars. Haha. Imorgon ska vi ut på middag i DT. Downtown för er som inte hänger med i mina förkortningar. G-day står för övrigt för Gavin-day. Oj vad jag svamlar. Kanske är bäst att lägga undan den är chokladkakan och stänga av Boom Boom Pow. Haha.
xoxo
Elin
Det var på ti'n.
Idag fick jag min efterlängtade mobil. Och vet ni vad det bästa är? Förutom att Sanna numera kan ringa och trakassera mig 24/7? Den är rosa!
Hm, Reija försökte sig på ett aprilskämt innan. Det roliga var att jag inte hann smälta det hon sa innan hon avslöjade sig. Haha, hon sa att Melanie inte kunde följa med på konserten imorgon, och hon själv inte kunde komma ner. Haha, jag försökte förstå vad hon sa och planerade för mig själv i huvudet vem jag skulle ta med istället. Haha, sedan utbrister hon; April 1st! Haha, hon är kul hon :)
Idag kom Sannas familj. Och alla som frågar om jag saknar min familj nu när hennes är här, till er säger jag: Jag har ställt in mig på att inte träffa min familj förrän i oktober, so I'm fine :) Hehe, nu ska jag sova så jag orkar med dagen imorgon, hoppas Daphne är friskare imorgon, för jag orkar inte sitta inne en hel dag till...
xoxo
Elin
Hm, Reija försökte sig på ett aprilskämt innan. Det roliga var att jag inte hann smälta det hon sa innan hon avslöjade sig. Haha, hon sa att Melanie inte kunde följa med på konserten imorgon, och hon själv inte kunde komma ner. Haha, jag försökte förstå vad hon sa och planerade för mig själv i huvudet vem jag skulle ta med istället. Haha, sedan utbrister hon; April 1st! Haha, hon är kul hon :)
Idag kom Sannas familj. Och alla som frågar om jag saknar min familj nu när hennes är här, till er säger jag: Jag har ställt in mig på att inte träffa min familj förrän i oktober, so I'm fine :) Hehe, nu ska jag sova så jag orkar med dagen imorgon, hoppas Daphne är friskare imorgon, för jag orkar inte sitta inne en hel dag till...
xoxo
Elin
Golden star
Den som hittar mig får guldstjärna.
Free is mine, only mine
Idag köpte jag Gavin DeGraw's nya skiva. Ja, ni läst rätt. Jag. Köpte. En. Skiva. Ska jag vara ärlig gillar jag att köpa skivor. Gillar att ha orginalet. Den är mysig för övrigt.
Ikväll hade jag dans. Haha, nu ska vi börja dansa till beaten. Haha, känna efter själv var beatet är och liknande. Det roliga var att vi dansade till Boom Boom Pow med Black Eyed Peas, och ni som hört den vet att boom boom boom går ganska fort. Till varje boom och beat gjorde vi en ny rörelse. Hej flaxa med armarna. Haha, det var mest en enda röra idag, men det kommer nog att lösa sig. :) Det var kul iallafall och jag gillar låten. Musiktips!
Daphne är sjuk, så imorgon blir det till att vara hemma... :S Men, förhoppningsvis kommer hon att må bättre imorgon.
xoxo
Elin
Ikväll hade jag dans. Haha, nu ska vi börja dansa till beaten. Haha, känna efter själv var beatet är och liknande. Det roliga var att vi dansade till Boom Boom Pow med Black Eyed Peas, och ni som hört den vet att boom boom boom går ganska fort. Till varje boom och beat gjorde vi en ny rörelse. Hej flaxa med armarna. Haha, det var mest en enda röra idag, men det kommer nog att lösa sig. :) Det var kul iallafall och jag gillar låten. Musiktips!
Daphne är sjuk, så imorgon blir det till att vara hemma... :S Men, förhoppningsvis kommer hon att må bättre imorgon.
xoxo
Elin
